HOME
着物
”毎日お得！掘り出しカジュアル！”【中国三大刺繍】特選工芸本手総刺繍紬地小紋～蘇州・汕頭・相良刺繍～≪御仕立て上がり・中古美品≫「唐花間道」寸法合う方必見！贅沢な総刺繍品をお値打ちに！身丈152.5　裄63｜京都きもの市場店

”毎日お得！掘り出しカジュアル！”【中国三大刺繍】特選工芸本手総刺繍紬地小紋～蘇州・汕頭・相良刺繍～≪御仕立て上がり・中古美品≫「唐花間道」寸法合う方必見！贅沢な総刺繍品をお値打ちに！身丈152.5　裄63｜京都きもの市場店

商品説明・詳細
送料・お届け

商品情報

◆最適な着用時期　10月～翌年5月の袷頃
◆店長おすすめ着用年齢　ご着用年齢は問いません
◆着用シーン　カジュアルパーティー、芸術鑑賞、観劇、お食事など
◆あわせる帯　洒落袋帯、名古屋帯など

表裏：絹100％　縫製：手縫い
背より身丈152.5cm（適応身長147.5cm～157.5cm）　（4尺　0寸　2分）
裄丈63cm　（1尺　6寸　6分）　袖巾32.5cm　（8寸　6分）
袖丈45.5cm　（1尺　2寸　0分）
前巾23cm　（6寸　1分）　後巾30cm　（7寸　9分）
【裄丈のお直しについて】
概算ではございますが、以下の最長裄丈までお出しできるものと思われます。
≪最長裄丈≫　裄丈68cm　（1尺　8寸　0分）　袖巾34cm　（9寸　0分）
詳細はお気軽にお問い合わせ下さいませ。

【　仕入れ担当　渡辺より　】
汕頭（スワトウ）刺繍、蘇州刺繍、相良刺繍…
中国三大刺繍が大集結！！
三種の凝った刺繍で綾なされた特選紬地小紋のご紹介です！
これほどの総刺繍となりますと、
新品では大変高額に取引をされており、
お仕立て上がり品でも高額となっております。
今回は寸法が小さめのためお値打ち価格でご紹介します！
寸法が合う方は是非！
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！
【　お色柄　】
大島紬のようなシャリ感ある黒色の紬地に、
シンプルなストライプと唐花を込めた間道の意匠を
贅沢な総刺繍にて表現されました。
【　商品の状態　】
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
洗いに出されたと見られるしつけ糸がついており、
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。
【　汕頭（スワトウ）刺繍について　】
相良(さがら)、蘇州(そしゅう)に並ぶ
中国三大刺繍のうちの一つ。
中国の広東省東部にある汕頭地方で
受け継がれてきた刺繍技術。
キリスト教の宣教師たちがヨーロッパの感性と
技法を汕頭に伝えたのがはじまりである。
隙間を開けて飾り糸を施すことから「絹の彫刻」
とも呼ばれ、生地を直接はさみで切り、糸を
引き抜くため、失敗が許されず、職人にとって
集中力が求められる刺繍技法。
主に二種類の方法があり、
抽綉（ツオシュウ）：織り上がった生地の経糸、
横糸を数本引き、空間を開け飾り糸を通す技法
拉綉（ラシュウ）：抽綉と同様に、生地の両サイドに
はさみを入れ、糸を引き抜くが抽綉ほど糸は引かず、
飾り糸を施す段階で空間を広げる技法
いずれも生地が丈夫でなければ行うことができず、
生産数は少ない。
【　相良刺繍について　】
発祥は蘇州刺繍で有名な中国・江蘇省の都市「蘇州」。
中国3大刺繍の中で最も丈夫な刺繍。
漢の時代に始まり、日本では奈良時代に仏像の羅髪
（らほつ＝巻き毛）に用いられた事例を見る。
打子刺繍（ダーツ刺繍）とも呼ばれ、その技術を
完璧に習得するには20～30年もの鍛錬が必要。
生地の裏から糸を抜き出して結び玉を作り、これを
連ねて模様を描き出していくため、玉縫いとも呼ばれる。
制作には大変な手間と時間を要するが、糸が浮き上がる
他の刺繍技法と異なり糸がひっかかりにくく、どの刺繍よりも
強度がある。
金銀糸は用いず、光沢のない刺繍糸がメインのため
落ち着いた上品な仕上がりが人気。
日本刺繍の同技法は『相良繍』と呼ばれる。
【　蘇州刺繍について　】
中国三大刺繍の一つで、蘇州で縫われる刺繍。
平刺繍とも呼ばれる。
約2500年前、呉の国が絹織物と養蚕業が盛んであった
蘇州に当時の都を置いたころよりの刺繍で、新王朝時代に
多様な技法が確立された。
刺繍を行う1本の絹糸を2分の1から36分の1の細さに
分割し、何十色もの絹糸を用いて縫い上げられ、
美しいその仕上がりに「絹の絵画」とも称される。

※仕立てあがった状態で保管されておりますので、たたみシワなどがあることがございます。この点をご了解くださいませ。
※着姿の画像はイメージ写真です。柄の出方が少々異なる場合がございます。

[文責：渡辺健太]

”毎日お得！掘り出しカジュアル！”【中国三大刺繍】特選工芸本手総刺繍紬地小紋～蘇州・汕頭・相良刺繍～≪御仕立て上がり・中古美品≫「唐花間道」寸法合う方必見！贅沢な総刺繍品をお値打ちに！身丈152.5　裄63｜京都きもの市場店

▲ サブ画像をクリックすると拡大画像がご覧になれます。

残り 1 点 35,737円

（167 ポイント還元！）

翌日お届け可（営業日のみ） ※一部地域を除く

お届け日: 08月17日〜指定可お届け日: (明日12:00のご注文まで)

ラッピング

対応決済方法

クレジットカード
コンビニ前払い決済
代金引換: 商品到着と引き換えにお支払いいただけます。 (送料を含む合計金額が￥299,000 まで対応可能)
ペイジー前払い決済(ATM/ネットバンキング): 以下の金融機関のATM/ネットバンクからお支払い頂けます
みずほ銀行、三菱ＵＦＪ銀行、三井住友銀行
りそな銀行、ゆうちょ銀行、各地方銀行
Amazon Pay(Amazonアカウントでお支払い)